
fantastisch
fantástico
Como expresión de entusiasmo: muy bueno, magnífico, maravilloso.
Das Essen in diesem Restaurant war einfach fantastisch!
¡La comida de este restaurante fue sencillamente fantástica!
fantástico
fantastisch – fantastischer – am fantastischsten
Cargando el estado guardado.

fantástico
Como expresión de entusiasmo: muy bueno, magnífico, maravilloso.
Das Essen in diesem Restaurant war einfach fantastisch!
¡La comida de este restaurante fue sencillamente fantástica!

fantástico
Que solo existe en la imaginación, irreal o increíble. Se refiere a cosas que no corresponden a la realidad.
In dem Roman geht es um fantastische Wesen aus einer anderen Welt.
La novela trata de seres fantásticos de otro mundo.

enorme
Increíblemente grande o elevado; que describe una dimensión extrema, casi inimaginable.
Das Unternehmen machte letztes Jahr einen fantastischen Gewinn.
La empresa obtuvo unas ganancias enormes el año pasado.
| forma básica | fantastisch |
|---|---|
| Komparativ | fantastischer |
| Superlativ | am fantastischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a fantastisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a fantastisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a fantastisch.
La palabra «fantastisch» (fantástico) está estrechamente relacionada con el sustantivo «die Fantasie» (la imaginación). Esto ayuda a entender directamente el significado «irreal» o «nur in der Vorstellung existierend» (que solo existe en la imaginación).
Er hat eine blühende Fantasie und erfindet fantastische Geschichten.
Tiene mucha imaginación e inventa historias fantásticas.
Con el significado de «großartig» (magnífico), «fantastisch» (fantástico) se usa a menudo para describir impresiones personales. Las combinaciones habituales son «fantastisches Wetter» (un tiempo fantástico), «eine fantastische Idee» (una idea fantástica) o «fantastisch aussehen» (verse fantástico).
Du siehst in diesem Kleid fantastisch aus!
¡Te ves fantástica con este vestido!
Wir hatten im Urlaub fantastisches Wetter.
Durante las vacaciones tuvimos un tiempo fantástico.
El significado «irreal» se reconoce por el contexto. Cuando se habla de cuentos, mitos, ciencia ficción o arte, normalmente se trata de este significado. Presta atención a sustantivos como «Wesen» (seres), «Welten» (mundos) o «Geschichten» (historias).
Der Film spielt in einer fantastischen Welt voller Magie.
La película se desarrolla en un mundo fantástico lleno de magia.
Cuando «fantastisch» (enorme) describe un tamaño increíble, suele estar relacionado con cifras, dinero o cantidades. Los sustantivos habituales en este caso son «Gewinn» (ganancia), «Summe» (suma) o «Preis» (precio).
Der Sportler unterschrieb einen Vertrag über eine fantastische Summe.
El deportista firmó un contrato por una suma enorme.
increíble
«Unglaublich» (increíble) y «fantastisch» (enorme) pueden expresar una magnitud casi inimaginable. «Unglaublich» (increíble) puede usarse, en general, para magnitudes extremas; «fantastisch» (enorme) tiene este significado sobre todo en ciertas expresiones enfáticas como «eine fantastische Summe» (una suma enorme), y en otros contextos también puede sonar a elogio.

Für das alte Gemälde zahlte der Käufer eine fantastische Summe.
El comprador pagó una suma enorme por el cuadro antiguo.
Für das alte Gemälde zahlte der Käufer eine unglaubliche Summe.
El comprador pagó una suma increíble por el cuadro antiguo.