
der Händler
satıcı
Mal alıp yeniden satan kişi veya işletme.
Der Gebrauchtwagenhändler machte mir ein gutes Angebot für mein altes Auto.
İkinci el araba satıcısı eski arabam için bana iyi bir teklif yaptı.
satıcı
der Händler, die Händler
Kayıtlı durumun yükleniyor.

satıcı
Mal alıp yeniden satan kişi veya işletme.
Der Gebrauchtwagenhändler machte mir ein gutes Angebot für mein altes Auto.
İkinci el araba satıcısı eski arabam için bana iyi bir teklif yaptı.

dağıtıcı
Bir iskambil oyununda kartları dağıtan kişi.
Nach jeder Runde ist ein anderer Spieler der Händler.
Her turdan sonra başka bir oyuncu dağıtıcı oluyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Händler |
| Genitiv | des Händlers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Händler | die Händler |
| Akkusativ | den Händler | die Händler |
| Dativ | dem Händler | den Händlern |
| Genitiv | des Händlers | der Händler |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Händler” doğrudan “handeln” (ticaret yapmak) fiilinden türemiştir. “Händler”, ticaret yapan; yani mal alıp satan kişidir.
Mein Onkel handelt mit seltenen Briefmarken.
Amcam nadir pulların ticaretini yapıyor.
“Händler” bileşik isimlerin ikinci bölümü olarak sık kullanılır ve işin türünü belirtir. Örnekler: “Autohändler” (araba satıcısı), “Gemüsehändler” (sebze satıcısı) ve “Kunsthändler” (sanat eseri satıcısı).
Der Weinhändler hat mir eine gute Sorte empfohlen.
Şarap satıcısı bana iyi bir tür önerdi.
Ich habe das Fahrrad bei einem Online-Händler bestellt.
Bisikleti internet üzerinden satış yapan bir satıcıdan sipariş ettim.
“Kartengeber” (dağıtıcı) anlamı yalnızca iskambil oyunları bağlamında kullanılır. “Karten” (kartlar), “Spiel” (oyun), “Poker” (poker) veya “austeilen” (dağıtmak) gibi kelimeler bu anlamı açıkça gösterir.
Wer ist in dieser Runde der Händler und teilt die Karten aus?
Bu turda dağıtıcı kim ve kartları kim dağıtıyor?
sağlayıcı
“Der Anbieter” (sağlayıcı), mal veya hizmet sunan bir şirketi ya da kişiyi genel olarak belirtebilir. “Der Händler” (satıcı) ise satın alınan ve yeniden satılan mallarla yapılan ticaret rolünü vurgular. Genel bir hizmet veya ürün sunumu söz konusu olduğunda “Anbieter”, mal ticareti söz konusu olduğunda “Händler” kullanılır.

Der Händler kauft Fahrräder und verkauft sie in seinem Geschäft weiter.
Satıcı bisikletleri satın alıyor ve kendi dükkânında yeniden satıyor.
Der Anbieter verkauft das Fahrrad über seine Internetseite.
Sağlayıcı bisikleti kendi internet sitesinde satıyor.