Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20476

die Hartnäckigkeit

persistencia / terquedad

die Hartnäckigkeit, die Hartnäckigkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hartnäckigkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hartnäckigkeit vs Ausdauer

resistencia

En una tarea difícil pueden combinarse «Ausdauer» (resistencia) y «Hartnäckigkeit» (persistencia). «Ausdauer» hace hincapié en seguir rindiendo durante mucho tiempo; «Hartnäckigkeit» hace hincapié en continuar trabajando a pesar de las dificultades o los fracasos. Elige según el aspecto que quieras destacar: aguantar durante mucho tiempo o no dejar que los contratiempos te detengan.

Ejemplo visual de Ausdauer
Hartnäckigkeit

Mit großer Hartnäckigkeit arbeitete sie trotz mehrerer Fehlversuche an der schwierigen Aufgabe.

Trabajó con mucha persistencia en la difícil tarea a pesar de varios intentos fallidos.

Ausdauer

Mit großer Ausdauer arbeitete sie stundenlang an der schwierigen Aufgabe.

Con mucha resistencia, trabajó durante horas en la difícil tarea.

Abrir la página completa de la palabra: Ausdauer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...