Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 14654

das Durchhaltevermögen

perseverancia

das Durchhaltevermögen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Durchhaltevermögen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Durchhaltevermögen vs Ausdauer

resistencia

Ambas palabras se refieren a la capacidad de continuar con una tarea agotadora o larga. «Ausdauer» (resistencia) destaca especialmente que se mantiene la capacidad de rendir durante un periodo prolongado sin cansarse rápidamente. «Durchhaltevermögen» (perseverancia) destaca más que no se abandona a pesar de las dificultades o los reveses. Según el aspecto que se quiera destacar, pueden encajar ambas palabras.

Ejemplo visual de Ausdauer
Durchhaltevermögen

Für den langen Umbau braucht sie viel Durchhaltevermögen und darf trotz der Rückschläge nicht aufgeben.

Necesita mucha perseverancia para la larga remodelación y no debe rendirse a pesar de los reveses.

Ausdauer

Für den langen Lauf braucht sie viel Ausdauer und darf nicht zu schnell ermüden.

Necesita mucha resistencia para la carrera larga y no debe cansarse demasiado rápido.

Abrir la página completa de la palabra: Ausdauer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...