tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20476

die Hartnäckigkeit

perseveranza / ostinazione

die Hartnäckigkeit, die Hartnäckigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hartnäckigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hartnäckigkeit vs Ausdauer

resistenza

In un compito difficile possono entrare in gioco sia «Ausdauer» (resistenza) sia «Hartnäckigkeit» (perseveranza). «Ausdauer» sottolinea la capacità di continuare a lavorare bene a lungo; «Hartnäckigkeit» sottolinea il fatto di continuare nonostante le difficoltà o gli insuccessi. Scegli in base all’aspetto centrale: andare avanti a lungo oppure non lasciarsi fermare dagli ostacoli.

Esempio visivo per Ausdauer
Hartnäckigkeit

Mit großer Hartnäckigkeit arbeitete sie trotz mehrerer Fehlversuche an der schwierigen Aufgabe.

Ha lavorato al difficile compito con grande perseveranza, nonostante diversi tentativi falliti.

Ausdauer

Mit großer Ausdauer arbeitete sie stundenlang an der schwierigen Aufgabe.

Ha lavorato per ore al difficile compito con grande resistenza.

Apri la scheda completa: Ausdauer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...