Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20476

die Hartnäckigkeit

wytrwałość / upór / uporczywość

die Hartnäckigkeit, die Hartnäckigkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hartnäckigkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hartnäckigkeit vs Ausdauer

wytrzymałość

Przy trudnym zadaniu mogą się przydać zarówno „Ausdauer” (wytrzymałość), jak i „Hartnäckigkeit” (upór). „Ausdauer” podkreśla, że można długo zachować zdolność do działania; „Hartnäckigkeit” mocniej podkreśla kontynuowanie pracy mimo trudności lub niepowodzeń. Wybierz słowo zależnie od tego, co chcesz podkreślić: długie wytrzymywanie czy niepoddawanie się mimo niepowodzeń.

Przykład wizualny: Ausdauer
Hartnäckigkeit

Mit großer Hartnäckigkeit arbeitete sie trotz mehrerer Fehlversuche an der schwierigen Aufgabe.

Z dużym uporem pracowała nad trudnym zadaniem mimo kilku nieudanych prób.

Ausdauer

Mit großer Ausdauer arbeitete sie stundenlang an der schwierigen Aufgabe.

Z dużą wytrzymałością pracowała godzinami nad trudnym zadaniem.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausdauer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...