
heimspielen
llevarse la victoria
Conseguir una victoria o un premio en una competición o un partido y, por así decirlo, «nach Hause bringen» (llevarlo a casa). El término se usa a menudo en el periodismo deportivo y suele implicar cierto dominio de la situación.
Die Mannschaft konnte den wichtigen Auswärtssieg souverän heimspielen.
El equipo pudo llevarse con autoridad la importante victoria fuera de casa.

