Alemán VERBO B2 Posición 19434

herausbilden

desarrollar / surgir

herausbilden – bildete heraus – hat herausgebildet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herausbilden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herausbilden vs entwickeln

desarrollar

Cuando una estructura social surge poco a poco, encajan «sich entwickeln» (desarrollarse) y «sich herausbilden» (surgir). «Sich herausbilden» destaca que adquiere una forma reconocible. «Sich entwickeln» es más general y también puede describir cómo sigue cambiando. Por eso, para describir un surgimiento con una forma reconocible, «sich herausbilden» es más preciso.

Ejemplo visual de entwickeln
herausbilden

In unserer neuen Gruppe bildet sich allmählich eine feste Aufgabenverteilung heraus.

En nuestro grupo nuevo surge poco a poco una distribución fija de las tareas.

entwickeln

In unserer neuen Gruppe entwickelt sich allmählich eine feste Aufgabenverteilung.

En nuestro grupo nuevo se desarrolla poco a poco una distribución fija de las tareas.

Abrir la página completa de la palabra: entwickeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...