Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19434

herausbilden

wykształcić

herausbilden – bildete heraus – hat herausgebildet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herausbilden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herausbilden vs entwickeln

rozwijać

Kiedy struktura społeczna stopniowo powstaje, pasują „sich entwickeln” (rozwijać się) i „sich herausbilden” (wyłonić się). „Sich herausbilden” (wyłonić się) podkreśla, że przybiera ona rozpoznawalną formę. „Sich entwickeln” (rozwijać się) jest ogólniejsze i może również opisywać jej dalsze zmiany. Dlatego „sich herausbilden” (wyłonić się) jest dokładniejsze, gdy chodzi o powstanie czegoś w rozpoznawalnej formie.

Przykład wizualny: entwickeln
herausbilden

In unserer neuen Gruppe bildet sich allmählich eine feste Aufgabenverteilung heraus.

W naszej nowej grupie stopniowo wyłania się ustalony podział zadań.

entwickeln

In unserer neuen Gruppe entwickelt sich allmählich eine feste Aufgabenverteilung.

W naszej nowej grupie stopniowo rozwija się ustalony podział zadań.

Otwórz pełną stronę słowa: entwickeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...