Alemán VERBO B2 Posición 21436

herausfallen

salirse

herausfallen – fiel heraus – ist herausgefallen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herausfallen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herausfallen vs ausfallen

cancelarse / dejar de funcionar / resultar

Cuando un empaste dental está flojo, «ausfallen» (caerse) y «herausfallen» (salirse) pueden describir el mismo proceso. «Ausfallen» (caerse) hace hincapié en que el empaste se desprende y ya no está. «Herausfallen» (salirse) destaca su movimiento hacia fuera del diente. La elección depende de si quieres destacar la pérdida o el movimiento.

Ejemplo visual de ausfallen
herausfallen

Beim Essen ist mir die lockere Zahnfüllung aus dem Zahn herausgefallen.

Mientras comía, se me salió del diente el empaste dental flojo.

ausfallen

Beim Essen ist mir die lockere Zahnfüllung ausgefallen.

Mientras comía, se me cayó el empaste dental flojo.

Abrir la página completa de la palabra: ausfallen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...