Germană VERB B2 Rang 21436

herausfallen

a cădea afară / a ieși din tipare / a pierde legătura

herausfallen – fiel heraus – ist herausgefallen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herausfallen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herausfallen vs ausfallen

a fi anulat / a se defecta / a ieși / a cădea

În cazul unei plombe dentare slăbite, „ausfallen” (a cădea) și „herausfallen” (a cădea afară) pot descrie același proces. „Ausfallen” accentuează faptul că plomba se desprinde și lipsește acum. „Herausfallen” scoate în evidență mișcarea ei din dinte. Alegerea depinde de faptul dacă vrei să accentuezi pierderea sau mișcarea.

Exemplu vizual pentru ausfallen
herausfallen

Beim Essen ist mir die lockere Zahnfüllung aus dem Zahn herausgefallen.

În timp ce mâncam, mi-a căzut plomba dentară slăbită din dinte.

ausfallen

Beim Essen ist mir die lockere Zahnfüllung ausgefallen.

În timp ce mâncam, mi-a căzut plomba dentară slăbită.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausfallen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...