Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21436

herausfallen

wypaść

herausfallen – fiel heraus – ist herausgefallen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herausfallen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herausfallen vs ausfallen

wypadać

W przypadku luźnego wypełnienia zęba „ausfallen” (wypaść) i „herausfallen” (wypaść z czegoś) mogą opisywać to samo zdarzenie. „Ausfallen” podkreśla, że wypełnienie się poluzowało i teraz go brakuje. „Herausfallen” uwydatnia jego ruch na zewnątrz zęba. Wybór zależy od tego, czy chcesz podkreślić utratę, czy ruch.

Przykład wizualny: ausfallen
herausfallen

Beim Essen ist mir die lockere Zahnfüllung aus dem Zahn herausgefallen.

Podczas jedzenia luźne wypełnienie wypadło mi z zęba.

ausfallen

Beim Essen ist mir die lockere Zahnfüllung ausgefallen.

Podczas jedzenia wypadło mi luźne wypełnienie zęba.

Otwórz pełną stronę słowa: ausfallen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...