Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21436

herausfallen

выпадать

herausfallen – fiel heraus – ist herausgefallen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря herausfallen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herausfallen vs ausfallen

отменяться

Если пломба на зубе шатается, «ausfallen» (выпадать) и «herausfallen» (выпадать наружу) могут описывать одно и то же событие. «Ausfallen» подчёркивает, что пломба отделилась и теперь отсутствует. «Herausfallen» выделяет её движение из зуба. Выбор зависит от того, хочешь ли ты подчеркнуть потерю или движение.

Визуальный пример: ausfallen
herausfallen

Beim Essen ist mir die lockere Zahnfüllung aus dem Zahn herausgefallen.

Во время еды у меня из зуба выпала шатающаяся пломба.

ausfallen

Beim Essen ist mir die lockere Zahnfüllung ausgefallen.

Во время еды у меня выпала шатающаяся пломба.

Открыть полную страницу слова: ausfallen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...