الألمانية فعل B2 الترتيب 21436

herausfallen

يسقط إلى الخارج

herausfallen – fiel heraus – ist herausgefallen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herausfallen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herausfallen vs ausfallen

يُلغى

في حالة حشوة أسنان متخلخلة، يمكن أن يصف كل من «⁨ausfallen⁩» (يتساقط) و«⁨herausfallen⁩» (يسقط إلى الخارج) العملية نفسها. يؤكد «⁨ausfallen⁩» أن الحشوة انفصلت وأصبحت مفقودة. أما «⁨herausfallen⁩» فيبرز حركتها إلى خارج السن. ويتوقف الاختيار على ما إذا كنت تريد التأكيد على فقدانها أو على حركتها.

مثال مرئي على ausfallen
herausfallen

Beim Essen ist mir die lockere Zahnfüllung aus dem Zahn herausgefallen.

سقطت مني حشوة سني المتخلخلة إلى خارج السن أثناء تناول الطعام.

ausfallen

Beim Essen ist mir die lockere Zahnfüllung ausgefallen.

سقطت مني حشوة سني المتخلخلة أثناء تناول الطعام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausfallen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...