Alemán VERBO B1 Posición 2333

ausfallen

cancelarse / dejar de funcionar / resultar

ausfallen – fiel aus – ist ausgefallen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausfallen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausfallen vs hängen

colgar

En el ámbito de la tecnología, «hängen» (bloquearse) y «ausfallen» (dejar de funcionar) significan que algo ya no funciona. «Hängen» se usa a menudo de manera coloquial para referirse a un estado bloqueado. «Ausfallen» es especialmente adecuado cuando un aparato deja de funcionar por completo, normalmente debido a una avería técnica.

Ejemplo visual de hängen
ausfallen

Der Bürocomputer ist wegen eines defekten Netzteils vollständig ausgefallen.

El ordenador de la oficina ha dejado de funcionar por completo debido a una fuente de alimentación averiada.

hängen

Der Bürocomputer hängt und reagiert nicht mehr auf die Maus.

El ordenador de la oficina se ha bloqueado y ya no responde al ratón.

Abrir la página completa de la palabra: hängen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...