alemão VERBO B2 Posição 21436

herausfallen

cair para fora

herausfallen – fiel heraus – ist herausgefallen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herausfallen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herausfallen vs ausfallen

ser cancelado / parar de funcionar / cair

No caso de uma obturação dentária frouxa, “ausfallen” (cair) e “herausfallen” (cair para fora) podem descrever o mesmo acontecimento. “ausfallen” enfatiza que a obturação se solta e agora está faltando. “herausfallen” destaca o movimento dela para fora do dente. A escolha depende de você querer enfatizar a perda ou o movimento.

Exemplo visual de ausfallen
herausfallen

Beim Essen ist mir die lockere Zahnfüllung aus dem Zahn herausgefallen.

Enquanto eu comia, minha obturação dentária frouxa caiu para fora do dente.

ausfallen

Beim Essen ist mir die lockere Zahnfüllung ausgefallen.

Enquanto eu comia, minha obturação dentária frouxa caiu.

Abrir a página completa da palavra: ausfallen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...