Alemán ADJETIVO B2 Posición 27182

herausgegeben

publicado / expedido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herausgegeben vs erschienen

publicado / presente

En el caso de una obra publicada, ambas palabras son posibles. «Erschienen» (publicado) describe sobre todo que la obra pasó a estar disponible; «herausgegeben» (publicado) destaca más que alguien la publicó o se encargó de su publicación. Usa «erschienen» para una afirmación neutra y «herausgegeben» cuando el editor o la editorial son importantes.

Ejemplo visual de erschienen
herausgegeben

Der Roman wurde 2022 von einem kleinen Verlag herausgegeben.

La novela fue publicada en 2022 por una pequeña editorial.

erschienen

Der Roman ist im Jahr 2022 erschienen.

La novela se publicó en 2022.

Abrir la página completa de la palabra: erschienen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...