Germană ADJECTIV B2 Rang 27182

herausgegeben

publicat / eliberat / dat ca rest

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herausgegeben vs erschienen

publicat / prezent

În cazul unei opere publicate, ambele cuvinte sunt posibile. „Erschienen” (publicat) descrie în principal faptul că opera a devenit disponibilă, în timp ce „herausgegeben” (publicat) pune mai mult accent pe faptul că cineva a publicat-o sau s-a ocupat de publicarea ei. Folosește „erschienen” pentru o mențiune neutră și „herausgegeben” atunci când editorul sau editura este importantă.

Exemplu vizual pentru erschienen
herausgegeben

Der Roman wurde 2022 von einem kleinen Verlag herausgegeben.

Romanul a fost publicat în 2022 de o editură mică.

erschienen

Der Roman ist im Jahr 2022 erschienen.

Romanul a fost publicat în anul 2022.

Deschide pagina completă a cuvântului: erschienen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...