الألمانية صفة B2 الترتيب 27182

herausgegeben

منشور / صادر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herausgegeben vs erschienen

منشور / حاضر

يمكن استخدام الكلمتين مع عمل منشور. تصف «⁨erschienen⁩» (منشور) قبل كل شيء أن العمل أصبح متاحًا، بينما تؤكد «⁨herausgegeben⁩» (منشور) بدرجة أكبر أن شخصًا ما نشره أو أشرف على نشره. استخدم «⁨erschienen⁩» (منشور) في المعلومة المحايدة، و«⁨herausgegeben⁩» (منشور) عندما يكون الناشر أو المحرر مهمًا.

مثال مرئي على erschienen
herausgegeben

Der Roman wurde 2022 von einem kleinen Verlag herausgegeben.

نشرت دار نشر صغيرة الرواية في عام 2022.

erschienen

Der Roman ist im Jahr 2022 erschienen.

نُشرت الرواية في عام 2022.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erschienen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...