Alemán VERBO B2 Posición 16623

folgern

inferir

folgern – folgerte – hat gefolgert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán folgern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

folgern vs entnehmen

deducir

Cuando una intención solo se percibe indirectamente, pueden encajar ambos términos. «Entnehmen» (deducir) presenta la intención como información obtenida de la carta. «Folgern» (inferir) destaca más la conclusión lógica propia a partir de los datos. «Entnehmen» tampoco requiere que la carta contenga una afirmación expresa.

Ejemplo visual de entnehmen
folgern

Aus ihrem Brief folgere ich, dass sie die Zusammenarbeit beenden möchte.

A partir de su carta infiero que le gustaría poner fin a la colaboración.

entnehmen

Ihrem Brief entnehme ich, dass sie die Zusammenarbeit beenden möchte.

De su carta deduzco que le gustaría poner fin a la colaboración.

Abrir la página completa de la palabra: entnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...