Alemán ADJETIVO B2 Posición 15998

heroisch

heroico

heroisch – heroischer – am heroischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán heroisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

heroisch vs tapfer

valiente

«Tapfer» (valiente) y «heroisch» (heroico) pueden reconocer ambos que alguien soporta valientemente una enfermedad grave o una situación difícil. «Tapfer» suele sonar sobrio y comprensivo, mientras que «heroisch» eleva el comportamiento a la categoría de un logro extraordinario. Para un reconocimiento objetivo suele ser apropiado «tapfer»; «heroisch» hace hincapié en la grandeza especial del logro.

Ejemplo visual de tapfer
heroisch

Die Patientin ertrug die lange Behandlung heroisch und wurde dafür von vielen bewundert.

La paciente soportó heroicamente el largo tratamiento y por ello fue admirada por muchas personas.

tapfer

Die Patientin ertrug die lange Behandlung tapfer und klagte nur selten.

La paciente soportó valientemente el largo tratamiento y se quejó muy pocas veces.

Abrir la página completa de la palabra: tapfer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...