Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15998

heroisch

bohaterski

heroisch – heroischer – am heroischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: heroisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

heroisch vs tapfer

odważny / dzielny

„tapfer” (dzielny) i „heroisch” (bohaterski) mogą wyrażać uznanie dla tego, że ktoś dzielnie znosi ciężką chorobę lub trudną sytuację. „tapfer” często brzmi powściągliwie i współczująco, podczas gdy „heroisch” podnosi takie zachowanie do rangi wyjątkowego osiągnięcia. W rzeczowym wyrazie uznania zwykle pasuje „tapfer”; „heroisch” podkreśla szczególną wielkość tego osiągnięcia.

Przykład wizualny: tapfer
heroisch

Die Patientin ertrug die lange Behandlung heroisch und wurde dafür von vielen bewundert.

Pacjentka po bohatersku znosiła długotrwałe leczenie i wiele osób ją za to podziwiało.

tapfer

Die Patientin ertrug die lange Behandlung tapfer und klagte nur selten.

Pacjentka dzielnie znosiła długotrwałe leczenie i tylko rzadko się skarżyła.

Otwórz pełną stronę słowa: tapfer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...