Germană ADJECTIV B2 Rang 15998

heroisch

eroic

heroisch – heroischer – am heroischsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană heroisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

heroisch vs tapfer

curajos

„Tapfer” (curajos) și „heroisch” (eroic) pot recunoaște amândouă faptul că cineva suportă cu curaj o boală gravă sau o situație dificilă. „Tapfer” sună adesea sobru și plin de compasiune, în timp ce „heroisch” ridică acest comportament la rangul unei realizări excepționale. Pentru o apreciere obiectivă se potrivește, de obicei, „tapfer”; „heroisch” subliniază măreția deosebită a realizării.

Exemplu vizual pentru tapfer
heroisch

Die Patientin ertrug die lange Behandlung heroisch und wurde dafür von vielen bewundert.

Pacienta a suportat eroic tratamentul îndelungat și a fost admirată de mulți pentru asta.

tapfer

Die Patientin ertrug die lange Behandlung tapfer und klagte nur selten.

Pacienta a suportat cu curaj tratamentul îndelungat și s-a plâns doar rareori.

Deschide pagina completă a cuvântului: tapfer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...