Alemán ADJETIVO B2 Posición 3718

tapfer

valiente

tapfer – tapferer – am tapfersten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán tapfer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

tapfer vs mutig

valiente / atrevido

En una situación difícil, «mutig» (valiente) destaca más la acción de actuar a pesar del miedo. «Tapfer» (valiente) también puede referirse al peligro, pero encaja especialmente bien cuando alguien soporta el dolor o una carga con fortaleza. Para una acción decidida encaja «mutig»; para soportar algo con paciencia, a menudo «tapfer».

Ejemplo visual de mutig
tapfer

Lina blieb während der schmerzhaften Behandlung tapfer und klagte nicht.

Lina se mantuvo valiente durante el tratamiento doloroso y no se quejó.

mutig

Lina war mutig und ließ sich trotz ihrer Angst die schmerzhafte Behandlung geben.

Lina fue valiente y aceptó someterse al tratamiento doloroso a pesar de su miedo.

Abrir la página completa de la palabra: mutig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...