alemão ADJETIVO B2 Posição 15998

heroisch

heroico

heroisch – heroischer – am heroischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão heroisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

heroisch vs tapfer

corajoso / valente

Tapfer (valente) e heroisch (heroico) podem reconhecer que alguém suporta corajosamente uma doença grave ou uma situação difícil. Tapfer costuma soar mais sóbrio e solidário, enquanto heroisch eleva o comportamento à categoria de uma realização extraordinária. Para um reconhecimento objetivo, geralmente tapfer é adequado; heroisch enfatiza a grandeza especial da realização.

Exemplo visual de tapfer
heroisch

Die Patientin ertrug die lange Behandlung heroisch und wurde dafür von vielen bewundert.

A paciente suportou heroicamente o longo tratamento e foi admirada por muitas pessoas por isso.

tapfer

Die Patientin ertrug die lange Behandlung tapfer und klagte nur selten.

A paciente suportou valentemente o longo tratamento e reclamou apenas raramente.

Abrir a página completa da palavra: tapfer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...