Alemán VERBO B2 Posición 22784

herumschwirren

revolotear

herumschwirren – schwirrte herum – ist herumgeschwirrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herumschwirren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herumschwirren vs kreisen

orbitar / dar vueltas

«Kreisen» (dar vueltas en torno a) indica que los pensamientos vuelven repetidamente a un tema determinado. «Herumschwirren» (rondar) destaca varios pensamientos o preguntas desordenados que ocupan la mente de alguien sin estar todavía resueltos. Elige «kreisen» cuando haya un centro de atención claro y «herumschwirren» cuando haya varias cosas mezcladas sin orden.

Ejemplo visual de kreisen
herumschwirren

Seit dem Gespräch schwirren mir viele ungeklärte Fragen im Kopf herum.

Desde la conversación, me rondan por la cabeza muchas preguntas sin resolver.

kreisen

Seit dem Gespräch kreisen meine Gedanken immer wieder um diese eine Frage.

Desde la conversación, mis pensamientos vuelven una y otra vez a esa única pregunta.

Abrir la página completa de la palabra: kreisen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...