Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22784

herumschwirren

krążyć

herumschwirren – schwirrte herum – ist herumgeschwirrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herumschwirren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herumschwirren vs kreisen

krążyć / krążyć wokół / zataczać kręgi

„Kreisen” (krążyć wokół) wskazuje, że myśli wielokrotnie wracają do określonego tematu. „Herumschwirren” (kołatać się) podkreśla, że w głowie kłębi się kilka nieuporządkowanych myśli lub pytań, które wciąż nie zostały wyjaśnione. Wybieraj „kreisen”, gdy jest jeden wyraźny temat, a „herumschwirren”, gdy kilka rzeczy miesza się ze sobą.

Przykład wizualny: kreisen
herumschwirren

Seit dem Gespräch schwirren mir viele ungeklärte Fragen im Kopf herum.

Od rozmowy kołacze mi się w głowie wiele pytań bez odpowiedzi.

kreisen

Seit dem Gespräch kreisen meine Gedanken immer wieder um diese eine Frage.

Od rozmowy moje myśli wciąż wracają do tego jednego pytania.

Otwórz pełną stronę słowa: kreisen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...