Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22784

herumschwirren

дзижчати навколо / крутитися в голові

herumschwirren – schwirrte herum – ist herumgeschwirrt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herumschwirren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herumschwirren vs kreisen

обертатися / кружляти

«Kreisen» (крутитися навколо) показує, що думки знову й знову повертаються до певної теми. «Herumschwirren» (крутитися в голові) підкреслює кілька невпорядкованих думок або запитань, які не дають комусь спокою, хоча їх ще не з’ясовано. Обирай «kreisen» (крутитися навколо), коли є чіткий фокус, а «herumschwirren» (крутитися в голові) — коли кілька речей безладно змішані між собою.

Візуальний приклад для слова kreisen
herumschwirren

Seit dem Gespräch schwirren mir viele ungeklärte Fragen im Kopf herum.

Відтоді як відбулася розмова, у мене в голові крутиться безліч нез’ясованих запитань.

kreisen

Seit dem Gespräch kreisen meine Gedanken immer wieder um diese eine Frage.

Відтоді як відбулася розмова, мої думки знову й знову повертаються до цього одного запитання.

Відкрити повну сторінку слова: kreisen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...