Germană VERB B2 Rang 22784

herumschwirren

a bâzâi în jur

herumschwirren – schwirrte herum – ist herumgeschwirrt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herumschwirren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herumschwirren vs kreisen

a orbita / a gravita în jurul / a se roti

„kreisen” (a gravita în jurul) arată că gândurile revin în mod repetat la o anumită temă. „herumschwirren” (a bâzâi în minte) scoate în evidență mai multe gânduri sau întrebări dezordonate care preocupă pe cineva, fără să fi fost încă lămurite. Alegeți „kreisen” când există un punct central clar și „herumschwirren” când mai multe lucruri se amestecă fără o ordine clară.

Exemplu vizual pentru kreisen
herumschwirren

Seit dem Gespräch schwirren mir viele ungeklärte Fragen im Kopf herum.

De la discuția aceea, multe întrebări nelămurite îmi bâzâie prin minte.

kreisen

Seit dem Gespräch kreisen meine Gedanken immer wieder um diese eine Frage.

De la discuția aceea, gândurile mele revin mereu la acea singură întrebare.

Deschide pagina completă a cuvântului: kreisen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...