Alemán VERBO B1 Posición 25111

herumhängen

holgazanear

herumhängen – hing herum – hat herumgehangen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herumhängen vs abhängen

depender de / pasar el rato / descolgar

Ambos verbos coloquiales pueden describir pasar tiempo sin hacer nada con otras personas. «abhängen» (pasar el rato) sugiere más bien relajarse y tomárselo con calma, mientras que «herumhängen» (holgazanear) enfatiza más estar por ahí sin rumbo. Usa «abhängen» para relajarse de forma consciente y «herumhängen» cuando no haya un objetivo concreto.

Ejemplo visual de abhängen
herumhängen

Am Wochenende hängen wir ziellos im Park herum.

Este fin de semana holgazaneamos sin rumbo en el parque.

abhängen

Am Wochenende hängen wir entspannt im Park ab.

Este fin de semana nos relajamos en el parque.

Abrir la página completa de la palabra: abhängen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...