
hierherkommen
venir aquí
Desplazarse desde otro lugar hasta el lugar donde se encuentra la persona que habla o un punto de referencia determinado.
Wann bist du gestern hierhergekommen?
¿Cuándo viniste aquí ayer?
venir aquí
hierherkommen – kam hierher – ist hierhergekommen
Cargando el estado guardado.

venir aquí
Desplazarse desde otro lugar hasta el lugar donde se encuentra la persona que habla o un punto de referencia determinado.
Wann bist du gestern hierhergekommen?
¿Cuándo viniste aquí ayer?
| ich | komme hierher |
|---|---|
| du | kommst hierher |
| er/sie/es | kommt hierher |
| wir | kommen hierher |
| ihr | kommt hierher |
| sie | kommen hierher |
| ich | kam hierher |
|---|---|
| du | kamst hierher |
| er/sie/es | kam hierher |
| wir | kamen hierher |
| ihr | kamt hierher |
| sie | kamen hierher |
| ich | bin hierhergekommen |
|---|---|
| du | bist hierhergekommen |
| er/sie/es | ist hierhergekommen |
| wir | sind hierhergekommen |
| ihr | seid hierhergekommen |
| sie | sind hierhergekommen |
| du | komm hierher! |
|---|---|
| ihr | kommt hierher! |
| Sie | kommen Sie hierher! |
| ich | war hierhergekommen |
|---|---|
| du | warst hierhergekommen |
| er/sie/es | war hierhergekommen |
| wir | waren hierhergekommen |
| ihr | wart hierhergekommen |
| sie | waren hierhergekommen |
| ich | werde hierherkommen |
|---|---|
| du | wirst hierherkommen |
| er/sie/es | wird hierherkommen |
| wir | werden hierherkommen |
| ihr | werdet hierherkommen |
| sie | werden hierherkommen |
| ich | komme hierher |
|---|---|
| du | kommest hierher |
| er/sie/es | komme hierher |
| wir | kommen hierher |
| ihr | kommet hierher |
| sie | kommen hierher |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | käme hierher |
|---|---|
| du | kämest hierher |
| er/sie/es | käme hierher |
| wir | kämen hierher |
| ihr | kämet hierher |
| sie | kämen hierher |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | hierherkommen |
|---|---|
| con zu | hierherzukommen |
| participio presente | hierherkommend |
| participio pasado | hierhergekommen |
«Hierherkommen» (venir aquí) se compone de «hierher» (hacia aquí) y «kommen» (venir). En la oración principal, «hierher» suele separarse de «kommen» y aparecer al final de la oración; en la subordinada, con el verbo al final, permanece unido a «kommen». Con el infinitivo acompañado de «zu», «zu» se coloca entre «hierher» y «kommen».
Meine Schwester kommt morgen hierher.
Mi hermana viene aquí mañana.
Ich freue mich, weil meine Schwester morgen hierherkommt.
Me alegro porque mi hermana viene aquí mañana.
Meine Schwester hat versprochen, morgen hierherzukommen.
Mi hermana ha prometido venir aquí mañana.
«Hierherkommen» (venir aquí) describe un movimiento hacia un destino y forma el Perfekt con «sein» (ser o estar). La persona que se desplaza es el sujeto.
Wir sind mit dem Fahrrad hierhergekommen.
Hemos venido aquí en bicicleta.
«Hierherkommen» (venir aquí) se usa a menudo en peticiones. «bitte» (por favor) hace que la petición suene más educada; «mal» es típico de una petición informal en una conversación.
Komm bitte mal hierher, ich möchte dir etwas zeigen.
Ven aquí un momento, por favor; quiero mostrarte algo.
venir aquí / proceder
Ambos verbos describen un desplazamiento hacia el hablante o hacia un punto de referencia. Herkommen (venir aquí) suele dejar que el contexto indique la dirección, mientras que hierherkommen (venir aquí) señala expresamente este lugar como destino. Usa hierherkommen cuando quieras destacar especialmente el lugar «hier» (aquí).

Wenn du mit der Arbeit fertig bist, kannst du hierherkommen und mit uns essen.
Cuando termines de trabajar, puedes venir aquí a comer con nosotros.
Wenn du mit der Arbeit fertig bist, kannst du herkommen.
Cuando termines de trabajar, puedes venir.