
hierherkommen
buraya gelmek
Başka bir yerden, konuşan kişinin ya da belirli bir referans noktasının bulunduğu yere doğru hareket etmek.
Wann bist du gestern hierhergekommen?
Dün buraya ne zaman geldin?
buraya gelmek
hierherkommen – kam hierher – ist hierhergekommen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

buraya gelmek
Başka bir yerden, konuşan kişinin ya da belirli bir referans noktasının bulunduğu yere doğru hareket etmek.
Wann bist du gestern hierhergekommen?
Dün buraya ne zaman geldin?
| ich | komme hierher |
|---|---|
| du | kommst hierher |
| er/sie/es | kommt hierher |
| wir | kommen hierher |
| ihr | kommt hierher |
| sie | kommen hierher |
| ich | kam hierher |
|---|---|
| du | kamst hierher |
| er/sie/es | kam hierher |
| wir | kamen hierher |
| ihr | kamt hierher |
| sie | kamen hierher |
| ich | bin hierhergekommen |
|---|---|
| du | bist hierhergekommen |
| er/sie/es | ist hierhergekommen |
| wir | sind hierhergekommen |
| ihr | seid hierhergekommen |
| sie | sind hierhergekommen |
| du | komm hierher! |
|---|---|
| ihr | kommt hierher! |
| Sie | kommen Sie hierher! |
| ich | war hierhergekommen |
|---|---|
| du | warst hierhergekommen |
| er/sie/es | war hierhergekommen |
| wir | waren hierhergekommen |
| ihr | wart hierhergekommen |
| sie | waren hierhergekommen |
| ich | werde hierherkommen |
|---|---|
| du | wirst hierherkommen |
| er/sie/es | wird hierherkommen |
| wir | werden hierherkommen |
| ihr | werdet hierherkommen |
| sie | werden hierherkommen |
| ich | komme hierher |
|---|---|
| du | kommest hierher |
| er/sie/es | komme hierher |
| wir | kommen hierher |
| ihr | kommet hierher |
| sie | kommen hierher |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | käme hierher |
|---|---|
| du | kämest hierher |
| er/sie/es | käme hierher |
| wir | kämen hierher |
| ihr | kämet hierher |
| sie | kämen hierher |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | hierherkommen |
|---|---|
| zu ile | hierherzukommen |
| Partizip I | hierherkommend |
| Partizip II | hierhergekommen |
“Hierherkommen” fiili “hierher” (buraya) ve “kommen” (gelmek) kelimelerinden oluşur. Ana cümlede “hierher” çoğu zaman “kommen” fiilinden ayrılır ve genellikle cümlenin sonunda yer alır. Fiilin yan cümlede sona geldiği durumda “hierher” ile “kommen” bitişik kalır. “zu” (mastar kuran ek) ile kullanılan mastarda “zu”, “hierher” ile “kommen” arasına girer.
Meine Schwester kommt morgen hierher.
Kız kardeşim yarın buraya geliyor.
Ich freue mich, weil meine Schwester morgen hierherkommt.
Kız kardeşim yarın buraya geleceği için seviniyorum.
Meine Schwester hat versprochen, morgen hierherzukommen.
Kız kardeşim yarın buraya gelmeye söz verdi.
“Hierherkommen” bir hedefe doğru hareketi anlatır ve Perfekt zamanı “sein” (yardımcı fiil) ile kurar. Hareket eden kişi özne olur.
Wir sind mit dem Fahrrad hierhergekommen.
Buraya bisikletle geldik.
“Hierherkommen” sık sık çağrılarda kullanılır. “bitte” (lütfen) çağrıyı daha kibar yapar; “mal” (bir) konuşmada rahat bir rica için tipiktir.
Komm bitte mal hierher, ich möchte dir etwas zeigen.
Lütfen buraya bir gelsene, sana bir şey göstermek istiyorum.
gelmek
“herkommen” (gelmek) ve “hierherkommen” (buraya gelmek), konuşana ya da bir referans noktasına doğru hareket etmeyi anlatır. “herkommen” yönü çoğu zaman bağlamdan anlaşılır; “hierherkommen” ise hedefin bu yer olduğunu açıkça belirtir. “hierherkommen” kelimesini, “hier” (burada) konumunu özellikle vurgulamak istediğinde kullan.

Wenn du mit der Arbeit fertig bist, kannst du hierherkommen und mit uns essen.
İşini bitirince buraya gelip bizimle yemek yiyebilirsin.
Wenn du mit der Arbeit fertig bist, kannst du herkommen.
İşini bitirince gelebilirsin.