
hierherkommen
يأتي إلى هنا
الانتقال من مكان آخر إلى المكان الذي يوجد فيه المتحدث أو نقطة مرجعية محددة.
Wann bist du gestern hierhergekommen?
متى أتيت إلى هنا أمس؟
يأتي إلى هنا
hierherkommen – kam hierher – ist hierhergekommen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يأتي إلى هنا
الانتقال من مكان آخر إلى المكان الذي يوجد فيه المتحدث أو نقطة مرجعية محددة.
Wann bist du gestern hierhergekommen?
متى أتيت إلى هنا أمس؟
| ich | komme hierher |
|---|---|
| du | kommst hierher |
| er/sie/es | kommt hierher |
| wir | kommen hierher |
| ihr | kommt hierher |
| sie | kommen hierher |
| ich | kam hierher |
|---|---|
| du | kamst hierher |
| er/sie/es | kam hierher |
| wir | kamen hierher |
| ihr | kamt hierher |
| sie | kamen hierher |
| ich | bin hierhergekommen |
|---|---|
| du | bist hierhergekommen |
| er/sie/es | ist hierhergekommen |
| wir | sind hierhergekommen |
| ihr | seid hierhergekommen |
| sie | sind hierhergekommen |
| du | komm hierher! |
|---|---|
| ihr | kommt hierher! |
| Sie | kommen Sie hierher! |
| ich | war hierhergekommen |
|---|---|
| du | warst hierhergekommen |
| er/sie/es | war hierhergekommen |
| wir | waren hierhergekommen |
| ihr | wart hierhergekommen |
| sie | waren hierhergekommen |
| ich | werde hierherkommen |
|---|---|
| du | wirst hierherkommen |
| er/sie/es | wird hierherkommen |
| wir | werden hierherkommen |
| ihr | werdet hierherkommen |
| sie | werden hierherkommen |
| ich | komme hierher |
|---|---|
| du | kommest hierher |
| er/sie/es | komme hierher |
| wir | kommen hierher |
| ihr | kommet hierher |
| sie | kommen hierher |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | käme hierher |
|---|---|
| du | kämest hierher |
| er/sie/es | käme hierher |
| wir | kämen hierher |
| ihr | kämet hierher |
| sie | kämen hierher |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | hierherkommen |
|---|---|
| مع zu | hierherzukommen |
| Partizip I | hierherkommend |
| Partizip II | hierhergekommen |
يتكوّن «Hierherkommen» (المجيء إلى هنا) من «hierher» (إلى هنا) و«kommen» (يأتي). في الجملة الرئيسية تنفصل «hierher» (إلى هنا) عادةً عن «kommen» (يأتي)، وغالبًا ما تأتي في نهاية الجملة؛ أمّا في الجملة الثانوية، عندما يأتي الفعل في النهاية، فتبقى متصلة بـ«kommen» (يأتي). في صيغة المصدر مع «zu» (أداة المصدر)، تأتي «zu» (أداة المصدر) بين «hierher» (إلى هنا) و«kommen» (يأتي).
Meine Schwester kommt morgen hierher.
ستأتي أختي إلى هنا غدًا.
Ich freue mich, weil meine Schwester morgen hierherkommt.
أنا سعيد لأن أختي ستأتي إلى هنا غدًا.
Meine Schwester hat versprochen, morgen hierherzukommen.
وعدت أختي أن تأتي إلى هنا غدًا.
يصف «Hierherkommen» (المجيء إلى هنا) حركةً نحو هدف، ويُصرَّف في صيغة Perfekt مع «sein» (يكون). والشخص الذي يتحرك هو الفاعل.
Wir sind mit dem Fahrrad hierhergekommen.
لقد جئنا إلى هنا بالدراجة.
يُستخدم «Hierherkommen» (المجيء إلى هنا) كثيرًا في الأوامر. تجعل «bitte» (من فضلك) الأمر أكثر تهذيبًا؛ أما «mal» (للتلطيف في الطلب غير الرسمي) فهي شائعة في الطلب غير الرسمي في المحادثة.
Komm bitte mal hierher, ich möchte dir etwas zeigen.
تعال إلى هنا من فضلك، أريد أن أريك شيئًا.
يأتي إلى هنا / ينحدر من / ينشأ من
يصف كلا الفعلين حركة باتجاه المتحدث أو نقطة مرجعية. في «herkommen» (يأتي إلى هنا)، يتضح الاتجاه غالبا من السياق، بينما يحدد «hierherkommen» (يأتي إلى هنا) هذا المكان صراحة بوصفه الوجهة. استخدم «hierherkommen» عندما تريد إبراز المكان «hier» (هنا) بوضوح خاص.

Wenn du mit der Arbeit fertig bist, kannst du hierherkommen und mit uns essen.
عندما تنتهي من العمل، يمكنك أن تأتي إلى هنا وتأكل معنا.
Wenn du mit der Arbeit fertig bist, kannst du herkommen.
عندما تنتهي من العمل، يمكنك أن تأتي.