
hierherkommen
przyjść tutaj
Przemieścić się z innego miejsca do miejsca, w którym znajduje się osoba mówiąca lub określony punkt odniesienia.
Wann bist du gestern hierhergekommen?
Kiedy wczoraj tu przyszedłeś?
przychodzić tutaj
hierherkommen – kam hierher – ist hierhergekommen
Wczytuję zapisany stan.

przyjść tutaj
Przemieścić się z innego miejsca do miejsca, w którym znajduje się osoba mówiąca lub określony punkt odniesienia.
Wann bist du gestern hierhergekommen?
Kiedy wczoraj tu przyszedłeś?
| ich | komme hierher |
|---|---|
| du | kommst hierher |
| er/sie/es | kommt hierher |
| wir | kommen hierher |
| ihr | kommt hierher |
| sie | kommen hierher |
| ich | kam hierher |
|---|---|
| du | kamst hierher |
| er/sie/es | kam hierher |
| wir | kamen hierher |
| ihr | kamt hierher |
| sie | kamen hierher |
| ich | bin hierhergekommen |
|---|---|
| du | bist hierhergekommen |
| er/sie/es | ist hierhergekommen |
| wir | sind hierhergekommen |
| ihr | seid hierhergekommen |
| sie | sind hierhergekommen |
| du | komm hierher! |
|---|---|
| ihr | kommt hierher! |
| Sie | kommen Sie hierher! |
| ich | war hierhergekommen |
|---|---|
| du | warst hierhergekommen |
| er/sie/es | war hierhergekommen |
| wir | waren hierhergekommen |
| ihr | wart hierhergekommen |
| sie | waren hierhergekommen |
| ich | werde hierherkommen |
|---|---|
| du | wirst hierherkommen |
| er/sie/es | wird hierherkommen |
| wir | werden hierherkommen |
| ihr | werdet hierherkommen |
| sie | werden hierherkommen |
| ich | komme hierher |
|---|---|
| du | kommest hierher |
| er/sie/es | komme hierher |
| wir | kommen hierher |
| ihr | kommet hierher |
| sie | kommen hierher |
Używany w mowie zależnej.
| ich | käme hierher |
|---|---|
| du | kämest hierher |
| er/sie/es | käme hierher |
| wir | kämen hierher |
| ihr | kämet hierher |
| sie | kämen hierher |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | hierherkommen |
|---|---|
| z zu | hierherzukommen |
| Partizip I | hierherkommend |
| Partizip II | hierhergekommen |
„Hierherkommen” (przychodzić tutaj) składa się z „hierher” (tutaj) i „kommen” (przychodzić). W zdaniu głównym „hierher” (tutaj) zwykle występuje oddzielnie od „kommen” (przychodzić), często na końcu zdania; w zdaniu podrzędnym, w którym czasownik stoi na końcu, pozostaje połączone z „kommen” (przychodzić). W bezokoliczniku z „zu” (partykuła bezokolicznika) „zu” (partykuła bezokolicznika) stoi między „hierher” (tutaj) a „kommen” (przychodzić).
Meine Schwester kommt morgen hierher.
Moja siostra przyjdzie jutro tutaj.
Ich freue mich, weil meine Schwester morgen hierherkommt.
Cieszę się, bo moja siostra przyjdzie jutro tutaj.
Meine Schwester hat versprochen, morgen hierherzukommen.
Moja siostra obiecała, że przyjdzie jutro tutaj.
„Hierherkommen” (przychodzić tutaj) opisuje ruch w kierunku celu i tworzy Perfekt z „sein” (być). Osoba, która się porusza, jest podmiotem.
Wir sind mit dem Fahrrad hierhergekommen.
Przyjechaliśmy tu na rowerach.
„Hierherkommen” (przychodzić tutaj) jest często używane w poleceniach. „Bitte” (proszę) sprawia, że polecenie brzmi uprzejmiej; „mal” (chwilę) jest typowe dla swobodnej prośby w rozmowie.
Komm bitte mal hierher, ich möchte dir etwas zeigen.
Chodź tu proszę na chwilę, chcę ci coś pokazać.
przyjść tutaj / pochodzić
Oba czasowniki opisują przemieszczanie się w stronę osoby mówiącej lub punktu odniesienia. W przypadku „herkommen” (przyjść tutaj) kierunek często wynika z kontekstu, natomiast „hierherkommen” (przyjść tutaj) wyraźnie wskazuje to miejsce jako cel. Użyj „hierherkommen”, gdy chcesz szczególnie wyraźnie podkreślić „hier” (tutaj).

Wenn du mit der Arbeit fertig bist, kannst du hierherkommen und mit uns essen.
Kiedy skończysz pracę, możesz tutaj przyjść i zjeść z nami.
Wenn du mit der Arbeit fertig bist, kannst du herkommen.
Kiedy skończysz pracę, możesz przyjść.