Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 18150

die Hieroglyphe

jeroglífico

die Hieroglyphe, die Hieroglyphen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hieroglyphe, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hieroglyphe vs Gekritzel

garabato / garabateo

Ambas palabras pueden describir de forma despectiva una nota manuscrita difícil de leer. «Die Hieroglyphe» (garabatos) destaca con humor que los signos son casi imposibles de descifrar. «Das Gekritzel» (garabato) pone más énfasis en que la escritura es desordenada o está trazada de forma torpe. «Hieroglyphe» es más apropiado para signos incomprensibles, mientras que «Gekritzel» lo es para una escritura descuidada.

Ejemplo visual de Gekritzel
Hieroglyphe

Deine Notiz ist für mich eine Hieroglyphe, ich kann kein Wort entziffern.

Tu nota me parece un jeroglífico; no puedo descifrar ni una sola palabra.

Gekritzel

Deine Notiz ist nur Gekritzel, weil die Buchstaben völlig unordentlich sind.

Tu nota es solo un garabato porque las letras están completamente desordenadas.

Abrir la página completa de la palabra: Gekritzel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...