Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 18150

die Hieroglyphe

hieroglif

die Hieroglyphe, die Hieroglyphen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hieroglyphe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hieroglyphe vs Gekritzel

bazgroły / bazgranie

Oba słowa mogą w lekceważący sposób opisywać trudną do odczytania odręczną notatkę. „Die Hieroglyphe” (hieroglif) żartobliwie podkreśla, że znaków prawie nie da się odczytać. „Das Gekritzel” (bazgroły) mocniej podkreśla niechlujne lub koślawe pismo. Przy niezrozumiałych znakach lepiej pasuje „Hieroglyphe”, a przy niechlujnym piśmie „Gekritzel”.

Przykład wizualny: Gekritzel
Hieroglyphe

Deine Notiz ist für mich eine Hieroglyphe, ich kann kein Wort entziffern.

Twoja notatka to dla mnie hieroglif, nie mogę odczytać ani jednego słowa.

Gekritzel

Deine Notiz ist nur Gekritzel, weil die Buchstaben völlig unordentlich sind.

Twoja notatka to same bazgroły, bo litery są zupełnie nieuporządkowane.

Otwórz pełną stronę słowa: Gekritzel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...