Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 18150

die Hieroglyphe

иероглиф

die Hieroglyphe, die Hieroglyphen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hieroglyphe, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hieroglyphe vs Gekritzel

каракули / писанина

«Die Hieroglyphe» (каракули) и «Das Gekritzel» (каракули) могут неодобрительно описывать трудно читаемую рукописную записку. «Die Hieroglyphe» с оттенком шутки подчёркивает, что знаки почти невозможно расшифровать. «Das Gekritzel» сильнее подчёркивает неаккуратное или корявое написание. Для непонятных знаков скорее подходит «Hieroglyphe», а для небрежного почерка — «Gekritzel».

Визуальный пример: Gekritzel
Hieroglyphe

Deine Notiz ist für mich eine Hieroglyphe, ich kann kein Wort entziffern.

Для меня твоя записка — сущие каракули, я не могу разобрать ни одного слова.

Gekritzel

Deine Notiz ist nur Gekritzel, weil die Buchstaben völlig unordentlich sind.

В твоей записке одни каракули, потому что буквы совершенно неаккуратно написаны.

Открыть полную страницу слова: Gekritzel

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...