Germană SUBSTANTIV C1 Rang 18150

die Hieroglyphe

hieroglifă / mâzgăleală

die Hieroglyphe, die Hieroglyphen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hieroglyphe, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hieroglyphe vs Gekritzel

mâzgăleală

Ambele cuvinte pot descrie în mod depreciativ o notiță scrisă de mână, greu de citit. „Die Hieroglyphe” (mâzgăleală) subliniază în glumă faptul că semnele sunt aproape imposibil de descifrat. „Das Gekritzel” (mâzgăleală) pune mai mult accent pe scrisul dezordonat sau mâzgălit. Pentru semne de neînțeles se potrivește mai degrabă „Hieroglyphe”, iar pentru un scris neglijent mai degrabă „Gekritzel”.

Exemplu vizual pentru Gekritzel
Hieroglyphe

Deine Notiz ist für mich eine Hieroglyphe, ich kann kein Wort entziffern.

Notița ta este pentru mine o mâzgăleală; nu pot descifra niciun cuvânt.

Gekritzel

Deine Notiz ist nur Gekritzel, weil die Buchstaben völlig unordentlich sind.

Notița ta este doar o mâzgăleală, pentru că literele sunt complet dezordonate.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gekritzel

În viața reală

Se încarcă exemplele video...