الألمانية اسم C1 الترتيب 18150

die Hieroglyphe

هيروغليفية / خربشات

die Hieroglyphe, die Hieroglyphen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hieroglyphe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hieroglyphe vs Gekritzel

خربشة

يمكن أن تصف الكلمتان، على نحو قدحي، ملاحظة مكتوبة بخط اليد يصعب قراءتها. تؤكد «⁨Die Hieroglyphe⁩» (الهيروغليفية) بطريقة فكاهية أن الرموز تكاد تكون مستحيلة القراءة. أما «⁨Das Gekritzel⁩» (الخربشة) فتؤكد بدرجة أكبر على الكتابة الفوضوية أو المشخْبَطة. عند الحديث عن رموز غير مفهومة، تناسب «⁨Hieroglyphe⁩» أكثر، وعند الحديث عن خط مهمل، تناسب «⁨Gekritzel⁩» أكثر.

مثال مرئي على Gekritzel
Hieroglyphe

Deine Notiz ist für mich eine Hieroglyphe, ich kann kein Wort entziffern.

ملاحظتك هيروغليفية بالنسبة إليّ، ولا أستطيع قراءة كلمة واحدة منها.

Gekritzel

Deine Notiz ist nur Gekritzel, weil die Buchstaben völlig unordentlich sind.

ملاحظتك مجرد خربشة، لأن الحروف فوضوية تمامًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gekritzel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...