Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15507

die Hilflosigkeit

impotencia

die Hilflosigkeit

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hilflosigkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hilflosigkeit vs Verwirrung

confusión

«die Verwirrung» (confusión) describe que alguien, debido a información contradictoria, ya no puede orientarse con claridad. «die Hilflosigkeit» (impotencia) va más allá: la persona se siente impotente y no sabe cómo resolver la situación difícil ni cómo ayudar a alguien. Cuando falta orientación, corresponde «die Verwirrung»; cuando falta la posibilidad de actuar, corresponde «die Hilflosigkeit».

Ejemplo visual de Verwirrung
Hilflosigkeit

Als niemand die schwierige Aufgabe erklären konnte, spürte sie große Hilflosigkeit.

Cuando nadie pudo explicar la tarea difícil, ella sintió una gran impotencia.

Verwirrung

Nach den widersprüchlichen Anweisungen entstand im Team große Verwirrung.

Después de las instrucciones contradictorias, el equipo quedó muy confundido.

Abrir la página completa de la palabra: Verwirrung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...