alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15507

die Hilflosigkeit

desamparo

die Hilflosigkeit

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hilflosigkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hilflosigkeit vs Verwirrung

confusão / mal-entendido

Verwirrung (confusão) descreve uma situação em que alguém, por causa de informações contraditórias, já não consegue se orientar com clareza. Hilflosigkeit (desamparo) vai além: a pessoa se sente sem poder e não sabe como resolver a situação difícil ou ajudar alguém. Quando falta orientação, Verwirrung é adequado; quando falta a possibilidade de agir, Hilflosigkeit é adequado.

Exemplo visual de Verwirrung
Hilflosigkeit

Als niemand die schwierige Aufgabe erklären konnte, spürte sie große Hilflosigkeit.

Quando ninguém conseguiu explicar a tarefa difícil, ela sentiu um grande desamparo.

Verwirrung

Nach den widersprüchlichen Anweisungen entstand im Team große Verwirrung.

Depois das instruções contraditórias, surgiu uma grande confusão na equipe.

Abrir a página completa da palavra: Verwirrung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...