Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15507

die Hilflosigkeit

bezradność

die Hilflosigkeit

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hilflosigkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hilflosigkeit vs Verwirrung

dezorientacja / zamieszanie

„Verwirrung” (dezorientacja) opisuje stan, w którym ktoś traci orientację z powodu sprzecznych informacji. „Hilflosigkeit” (bezradność) idzie dalej: ta osoba czuje się bezsilna i nie wie, jak rozwiązać trudną sytuację ani komuś pomóc. „Verwirrung” pasuje, gdy ktoś traci orientację, a „Hilflosigkeit” — gdy nie wie, jak działać.

Przykład wizualny: Verwirrung
Hilflosigkeit

Als niemand die schwierige Aufgabe erklären konnte, spürte sie große Hilflosigkeit.

Kiedy nikt nie potrafił wyjaśnić trudnego zadania, poczuła się bardzo bezradna.

Verwirrung

Nach den widersprüchlichen Anweisungen entstand im Team große Verwirrung.

Sprzeczne instrukcje wywołały w zespole duże zamieszanie.

Otwórz pełną stronę słowa: Verwirrung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...