Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 15507

die Hilflosigkeit

беспомощность

die Hilflosigkeit

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hilflosigkeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hilflosigkeit vs Verwirrung

растерянность / путаница

«Verwirrung» (путаница) описывает состояние, при котором человек из-за противоречивой информации больше не может ясно ориентироваться. «Hilflosigkeit» (беспомощность) означает большее: человек чувствует себя бессильным и не знает, как решить трудную ситуацию или помочь кому-либо. «Verwirrung» подходит, когда человеку не хватает ориентиров, а «Hilflosigkeit» — когда ему не хватает возможности действовать.

Визуальный пример: Verwirrung
Hilflosigkeit

Als niemand die schwierige Aufgabe erklären konnte, spürte sie große Hilflosigkeit.

Когда никто не смог объяснить ей сложное задание, она почувствовала себя совершенно беспомощной.

Verwirrung

Nach den widersprüchlichen Anweisungen entstand im Team große Verwirrung.

После противоречивых указаний в команде возникла сильная путаница.

Открыть полную страницу слова: Verwirrung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...