Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15309

die Hilfsbereitschaft

disposición a ayudar

die Hilfsbereitschaft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hilfsbereitschaft, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hilfsbereitschaft vs Bereitschaft

disposición

«Bereitschaft» (disposición) y «Hilfsbereitschaft» (disposición a ayudar) pueden expresar que alguien está dispuesto a ayudar. «Bereitschaft» se refiere en general a la voluntad de realizar una acción concreta, mientras que «Hilfsbereitschaft» destaca especialmente el apoyo desinteresado a otras personas. Para una afirmación neutral encaja «Bereitschaft»; para la ayuda voluntaria a otras personas, «Hilfsbereitschaft».

Ejemplo visual de Bereitschaft
Hilfsbereitschaft

Tom zeigte seine Hilfsbereitschaft, indem er der neuen Nachbarin beim Umzug kostenlos half.

Tom mostró su disposición a ayudar al ayudar gratis a su nueva vecina con la mudanza.

Bereitschaft

Tom zeigte seine Bereitschaft, beim Umzug zu helfen, nachdem man ihn gefragt hatte.

Tom mostró su disposición a ayudar con la mudanza después de que se lo pidieran.

Abrir la página completa de la palabra: Bereitschaft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...