Germană SUBSTANTIV B2 Rang 15309

die Hilfsbereitschaft

disponibilitate de a ajuta

die Hilfsbereitschaft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hilfsbereitschaft, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hilfsbereitschaft vs Bereitschaft

disponibilitate

„Bereitschaft” (disponibilitate) și „Hilfsbereitschaft” (disponibilitate de a ajuta) pot exprima ambele faptul că cineva este dispus să ajute. „Bereitschaft” se referă în general la disponibilitatea de a îndeplini o anumită acțiune, în timp ce „Hilfsbereitschaft” subliniază în mod deosebit sprijinul dezinteresat acordat celorlalți. Pentru o afirmație neutră se potrivește „Bereitschaft”, iar pentru ajutorul oferit voluntar altora se folosește „Hilfsbereitschaft”.

Exemplu vizual pentru Bereitschaft
Hilfsbereitschaft

Tom zeigte seine Hilfsbereitschaft, indem er der neuen Nachbarin beim Umzug kostenlos half.

Tom și-a arătat disponibilitatea de a ajuta oferindu-i gratuit vecinei sale celei noi ajutor la mutare.

Bereitschaft

Tom zeigte seine Bereitschaft, beim Umzug zu helfen, nachdem man ihn gefragt hatte.

Tom și-a arătat disponibilitatea de a ajuta la mutare după ce a fost întrebat.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bereitschaft

În viața reală

Se încarcă exemplele video...