
hinaufklettern
subir trepando
Desplazarse trepando desde un lugar más bajo hasta otro más alto.
Das Kind kletterte die Leiter zum Baumhaus hinauf.
El niño subió por la escalera hasta la casita del árbol.
subir trepando
hinaufklettern – kletterte hinauf – ist hinaufgeklettert
Cargando el estado guardado.

subir trepando
Desplazarse trepando desde un lugar más bajo hasta otro más alto.
Das Kind kletterte die Leiter zum Baumhaus hinauf.
El niño subió por la escalera hasta la casita del árbol.
| ich | klettere hinauf klettre hinauf |
|---|---|
| du | kletterst hinauf |
| er/sie/es | klettert hinauf |
| wir | klettern hinauf |
| ihr | klettert hinauf |
| sie | klettern hinauf |
| ich | kletterte hinauf |
|---|---|
| du | klettertest hinauf |
| er/sie/es | kletterte hinauf |
| wir | kletterten hinauf |
| ihr | klettertet hinauf |
| sie | kletterten hinauf |
| ich | bin hinaufgeklettert |
|---|---|
| du | bist hinaufgeklettert |
| er/sie/es | ist hinaufgeklettert |
| wir | sind hinaufgeklettert |
| ihr | seid hinaufgeklettert |
| sie | sind hinaufgeklettert |
| du | klettere hinauf! kletter hinauf!, klettre hinauf! |
|---|---|
| ihr | klettert hinauf! |
| Sie | klettern Sie hinauf! |
| ich | war hinaufgeklettert |
|---|---|
| du | warst hinaufgeklettert |
| er/sie/es | war hinaufgeklettert |
| wir | waren hinaufgeklettert |
| ihr | wart hinaufgeklettert |
| sie | waren hinaufgeklettert |
| ich | werde hinaufklettern |
|---|---|
| du | wirst hinaufklettern |
| er/sie/es | wird hinaufklettern |
| wir | werden hinaufklettern |
| ihr | werdet hinaufklettern |
| sie | werden hinaufklettern |
| ich | klettere hinauf klettre hinauf |
|---|---|
| du | kletterst hinauf |
| er/sie/es | klettere hinauf klettre hinauf |
| wir | klettern hinauf |
| ihr | klettert hinauf |
| sie | klettern hinauf |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | kletterte hinauf |
|---|---|
| du | klettertest hinauf |
| er/sie/es | kletterte hinauf |
| wir | kletterten hinauf |
| ihr | klettertet hinauf |
| sie | kletterten hinauf |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | hinaufklettern |
|---|---|
| con zu | hinaufzuklettern |
| participio presente | hinaufkletternd |
| participio pasado | hinaufgeklettert |
«Hinaufklettern» (subir trepando) está formado por «hinauf» (hacia arriba) y «klettern» (trepar); «hinauf» indica la dirección ascendente. En una oración principal sencilla, «hinauf» se separa y se coloca al final de la oración; en una oración subordinada, el verbo permanece unido. En el infinitivo con «zu» (partícula del infinitivo), «zu» se coloca entre «hinauf» y «klettern».
Die Katze klettert auf das Dach hinauf.
El gato sube trepando al tejado.
Ich beobachte, wie die Katze auf das Dach hinaufklettert.
Observo cómo el gato sube trepando al tejado.
Die Katze versucht, auf das Dach hinaufzuklettern.
El gato intenta subir trepando al tejado.
«Hinaufklettern» (subir trepando) forma el Perfekt con «sein» (ser o estar) porque expresa un movimiento de un lugar a otro.
Wir sind bis zur Berghütte hinaufgeklettert.
Hemos subido trepando hasta el refugio de montaña.
El recorrido hacia arriba puede expresarse directamente en Akkusativ, sin preposición. Las combinaciones habituales son «eine Leiter hinaufklettern» (subir trepando por una escalera), «einen Baum hinaufklettern» (subir trepando a un árbol) y «einen Hang hinaufklettern» (subir trepando por una pendiente).
Die Wanderer kletterten vorsichtig den steilen Hang hinauf.
Los excursionistas subieron con cuidado por la pendiente pronunciada.
trepar
«Hochklettern» (trepar) y «hinaufklettern» (subir trepando) describen ambos el hecho de trepar hacia arriba y a menudo son intercambiables. «Hochklettern» se refiere en general al movimiento ascendente. «Hinaufklettern» hace más clara la dirección hacia un lugar situado más arriba, a menudo alejándose de la posición de quien habla.

Ich stehe unter dem Baum und sehe, wie Lina zum obersten Ast hinaufklettert.
Estoy debajo del árbol y veo cómo Lina sube trepando hasta la rama más alta.
Ich stehe unter dem Baum und sehe, wie Lina zum obersten Ast hochklettert.
Estoy debajo del árbol y veo cómo Lina trepa hasta la rama más alta.