
hinaufklettern
видиратися вгору
Переміщуватися, видираючись із нижчого місця до вищого.
Das Kind kletterte die Leiter zum Baumhaus hinauf.
Дитина видерлася драбиною до будиночка на дереві.
видиратися вгору
hinaufklettern – kletterte hinauf – ist hinaufgeklettert
Завантажуємо збережений статус слова.

видиратися вгору
Переміщуватися, видираючись із нижчого місця до вищого.
Das Kind kletterte die Leiter zum Baumhaus hinauf.
Дитина видерлася драбиною до будиночка на дереві.
| ich | klettere hinauf klettre hinauf |
|---|---|
| du | kletterst hinauf |
| er/sie/es | klettert hinauf |
| wir | klettern hinauf |
| ihr | klettert hinauf |
| sie | klettern hinauf |
| ich | kletterte hinauf |
|---|---|
| du | klettertest hinauf |
| er/sie/es | kletterte hinauf |
| wir | kletterten hinauf |
| ihr | klettertet hinauf |
| sie | kletterten hinauf |
| ich | bin hinaufgeklettert |
|---|---|
| du | bist hinaufgeklettert |
| er/sie/es | ist hinaufgeklettert |
| wir | sind hinaufgeklettert |
| ihr | seid hinaufgeklettert |
| sie | sind hinaufgeklettert |
| du | klettere hinauf! kletter hinauf!, klettre hinauf! |
|---|---|
| ihr | klettert hinauf! |
| Sie | klettern Sie hinauf! |
| ich | war hinaufgeklettert |
|---|---|
| du | warst hinaufgeklettert |
| er/sie/es | war hinaufgeklettert |
| wir | waren hinaufgeklettert |
| ihr | wart hinaufgeklettert |
| sie | waren hinaufgeklettert |
| ich | werde hinaufklettern |
|---|---|
| du | wirst hinaufklettern |
| er/sie/es | wird hinaufklettern |
| wir | werden hinaufklettern |
| ihr | werdet hinaufklettern |
| sie | werden hinaufklettern |
| ich | klettere hinauf klettre hinauf |
|---|---|
| du | kletterst hinauf |
| er/sie/es | klettere hinauf klettre hinauf |
| wir | klettern hinauf |
| ihr | klettert hinauf |
| sie | klettern hinauf |
Вживається в непрямій мові.
| ich | kletterte hinauf |
|---|---|
| du | klettertest hinauf |
| er/sie/es | kletterte hinauf |
| wir | kletterten hinauf |
| ihr | klettertet hinauf |
| sie | kletterten hinauf |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | hinaufklettern |
|---|---|
| з zu | hinaufzuklettern |
| Partizip I | hinaufkletternd |
| Partizip II | hinaufgeklettert |
«Hinaufklettern» (видиратися вгору) складається з «hinauf» (угору) і «klettern» (видиратися); «hinauf» указує напрямок угору. У простому головному реченні «hinauf» відокремлюється й стоїть у кінці речення, а в підрядному реченні дієслово залишається разом. В інфінітиві з «zu» (часткою інфінітива) «zu» стоїть між «hinauf» і «klettern».
Die Katze klettert auf das Dach hinauf.
Кішка видирається на дах.
Ich beobachte, wie die Katze auf das Dach hinaufklettert.
Я спостерігаю, як кішка видирається на дах.
Die Katze versucht, auf das Dach hinaufzuklettern.
Кішка намагається видертися на дах.
«Hinaufklettern» (видиратися вгору) утворює Perfekt із «sein» (бути), тому що виражає переміщення з одного місця в інше.
Wir sind bis zur Berghütte hinaufgeklettert.
Ми видерлися аж до гірської хатини.
Шлях угору може стояти безпосередньо в Akkusativ, без прийменника. Типові сполуки: «eine Leiter hinaufklettern» (видиратися драбиною), «einen Baum hinaufklettern» (видиратися на дерево) і «einen Hang hinaufklettern» (видиратися схилом).
Die Wanderer kletterten vorsichtig den steilen Hang hinauf.
Мандрівники обережно видиралися крутим схилом.
підніматися
«Hochklettern» (підніматися) і «hinaufklettern» (видиратися вгору) описують підйом угору й часто взаємозамінні. «Hochklettern» загалом називає рух угору. «Hinaufklettern» чіткіше показує напрямок до розташованої вище цілі, часто від місця, де стоїть мовцева особа.

Ich stehe unter dem Baum und sehe, wie Lina zum obersten Ast hinaufklettert.
Я стою під деревом і дивлюся, як Ліна видирається вгору до найвищої гілки.
Ich stehe unter dem Baum und sehe, wie Lina zum obersten Ast hochklettert.
Я стою під деревом і дивлюся, як Ліна піднімається до найвищої гілки.