
hinaufklettern
wspinać się w górę
Poruszać się, wspinając się z niższego miejsca do wyższego.
Das Kind kletterte die Leiter zum Baumhaus hinauf.
Dziecko wspięło się po drabinie do domku na drzewie.
wspinać się w górę
hinaufklettern – kletterte hinauf – ist hinaufgeklettert
Wczytuję zapisany stan.

wspinać się w górę
Poruszać się, wspinając się z niższego miejsca do wyższego.
Das Kind kletterte die Leiter zum Baumhaus hinauf.
Dziecko wspięło się po drabinie do domku na drzewie.
| ich | klettere hinauf klettre hinauf |
|---|---|
| du | kletterst hinauf |
| er/sie/es | klettert hinauf |
| wir | klettern hinauf |
| ihr | klettert hinauf |
| sie | klettern hinauf |
| ich | kletterte hinauf |
|---|---|
| du | klettertest hinauf |
| er/sie/es | kletterte hinauf |
| wir | kletterten hinauf |
| ihr | klettertet hinauf |
| sie | kletterten hinauf |
| ich | bin hinaufgeklettert |
|---|---|
| du | bist hinaufgeklettert |
| er/sie/es | ist hinaufgeklettert |
| wir | sind hinaufgeklettert |
| ihr | seid hinaufgeklettert |
| sie | sind hinaufgeklettert |
| du | klettere hinauf! kletter hinauf!, klettre hinauf! |
|---|---|
| ihr | klettert hinauf! |
| Sie | klettern Sie hinauf! |
| ich | war hinaufgeklettert |
|---|---|
| du | warst hinaufgeklettert |
| er/sie/es | war hinaufgeklettert |
| wir | waren hinaufgeklettert |
| ihr | wart hinaufgeklettert |
| sie | waren hinaufgeklettert |
| ich | werde hinaufklettern |
|---|---|
| du | wirst hinaufklettern |
| er/sie/es | wird hinaufklettern |
| wir | werden hinaufklettern |
| ihr | werdet hinaufklettern |
| sie | werden hinaufklettern |
| ich | klettere hinauf klettre hinauf |
|---|---|
| du | kletterst hinauf |
| er/sie/es | klettere hinauf klettre hinauf |
| wir | klettern hinauf |
| ihr | klettert hinauf |
| sie | klettern hinauf |
Używany w mowie zależnej.
| ich | kletterte hinauf |
|---|---|
| du | klettertest hinauf |
| er/sie/es | kletterte hinauf |
| wir | kletterten hinauf |
| ihr | klettertet hinauf |
| sie | kletterten hinauf |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | hinaufklettern |
|---|---|
| z zu | hinaufzuklettern |
| Partizip I | hinaufkletternd |
| Partizip II | hinaufgeklettert |
„Hinaufklettern” (wspinać się w górę) składa się z „hinauf” (w górę) i „klettern” (wspinać się); „hinauf” wskazuje kierunek ku górze. W prostym zdaniu głównym „hinauf” występuje osobno na końcu zdania, a w zdaniu podrzędnym czasownik pozostaje połączony. W bezokoliczniku z „zu” (partykuła bezokolicznika) „zu” stoi między „hinauf” a „klettern”.
Die Katze klettert auf das Dach hinauf.
Kot wspina się na dach.
Ich beobachte, wie die Katze auf das Dach hinaufklettert.
Obserwuję, jak kot wspina się na dach.
Die Katze versucht, auf das Dach hinaufzuklettern.
Kot próbuje wspiąć się na dach.
„Hinaufklettern” (wspinać się w górę) tworzy Perfekt z „sein” (być), ponieważ wyraża ruch z jednego miejsca do innego.
Wir sind bis zur Berghütte hinaufgeklettert.
Wspięliśmy się aż do schroniska górskiego.
Drogę ku górze można wyrazić bezpośrednio w Akkusativie, bez przyimka. Typowe połączenia to „eine Leiter hinaufklettern” (wspinać się po drabinie), „einen Baum hinaufklettern” (wspinać się na drzewo) i „einen Hang hinaufklettern” (wspinać się po zboczu).
Die Wanderer kletterten vorsichtig den steilen Hang hinauf.
Turyści ostrożnie wspięli się po stromym zboczu.
wspinać się w górę
„Hochklettern” (wspinać się w górę) i „hinaufklettern” (wspinać się w górę) opisują wspinanie się ku górze i często można ich używać wymiennie. „Hochklettern” (wspinać się w górę) ogólnie określa ruch w górę. „Hinaufklettern” (wspinać się w górę) wyraźniej wskazuje kierunek ku położonemu wyżej celowi, często oddalając się od miejsca, w którym znajduje się osoba mówiąca.

Ich stehe unter dem Baum und sehe, wie Lina zum obersten Ast hinaufklettert.
Stoję pod drzewem i patrzę, jak Lina wspina się na najwyższą gałąź.
Ich stehe unter dem Baum und sehe, wie Lina zum obersten Ast hochklettert.
Stoję pod drzewem i patrzę, jak Lina wspina się na najwyższą gałąź.