
hinaufklettern
взбираться
Перемещаться, карабкаясь, с более низкого места на более высокое.
Das Kind kletterte die Leiter zum Baumhaus hinauf.
Ребёнок взобрался по лестнице в домик на дереве.
взбираться
hinaufklettern – kletterte hinauf – ist hinaufgeklettert
Загружаем сохранённый статус.

взбираться
Перемещаться, карабкаясь, с более низкого места на более высокое.
Das Kind kletterte die Leiter zum Baumhaus hinauf.
Ребёнок взобрался по лестнице в домик на дереве.
| ich | klettere hinauf klettre hinauf |
|---|---|
| du | kletterst hinauf |
| er/sie/es | klettert hinauf |
| wir | klettern hinauf |
| ihr | klettert hinauf |
| sie | klettern hinauf |
| ich | kletterte hinauf |
|---|---|
| du | klettertest hinauf |
| er/sie/es | kletterte hinauf |
| wir | kletterten hinauf |
| ihr | klettertet hinauf |
| sie | kletterten hinauf |
| ich | bin hinaufgeklettert |
|---|---|
| du | bist hinaufgeklettert |
| er/sie/es | ist hinaufgeklettert |
| wir | sind hinaufgeklettert |
| ihr | seid hinaufgeklettert |
| sie | sind hinaufgeklettert |
| du | klettere hinauf! kletter hinauf!, klettre hinauf! |
|---|---|
| ihr | klettert hinauf! |
| Sie | klettern Sie hinauf! |
| ich | war hinaufgeklettert |
|---|---|
| du | warst hinaufgeklettert |
| er/sie/es | war hinaufgeklettert |
| wir | waren hinaufgeklettert |
| ihr | wart hinaufgeklettert |
| sie | waren hinaufgeklettert |
| ich | werde hinaufklettern |
|---|---|
| du | wirst hinaufklettern |
| er/sie/es | wird hinaufklettern |
| wir | werden hinaufklettern |
| ihr | werdet hinaufklettern |
| sie | werden hinaufklettern |
| ich | klettere hinauf klettre hinauf |
|---|---|
| du | kletterst hinauf |
| er/sie/es | klettere hinauf klettre hinauf |
| wir | klettern hinauf |
| ihr | klettert hinauf |
| sie | klettern hinauf |
Используется для косвенной речи.
| ich | kletterte hinauf |
|---|---|
| du | klettertest hinauf |
| er/sie/es | kletterte hinauf |
| wir | kletterten hinauf |
| ihr | klettertet hinauf |
| sie | kletterten hinauf |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | hinaufklettern |
|---|---|
| с zu | hinaufzuklettern |
| Partizip I | hinaufkletternd |
| Partizip II | hinaufgeklettert |
«Hinaufklettern» (взбираться наверх) состоит из «hinauf» (вверх) и «klettern» (карабкаться); «hinauf» указывает направление вверх. В простом главном предложении «hinauf» отделяется и ставится в конце предложения, а в придаточном глагол остаётся слитным. В инфинитиве с «zu» (частицей zu) «zu» ставится между «hinauf» и «klettern».
Die Katze klettert auf das Dach hinauf.
Кошка забирается на крышу.
Ich beobachte, wie die Katze auf das Dach hinaufklettert.
Я наблюдаю, как кошка забирается на крышу.
Die Katze versucht, auf das Dach hinaufzuklettern.
Кошка пытается забраться на крышу.
«Hinaufklettern» (взбираться наверх) образует Perfekt с «sein» (быть), потому что обозначает перемещение из одного места в другое.
Wir sind bis zur Berghütte hinaufgeklettert.
Мы поднялись до горной хижины.
Путь наверх может обозначаться непосредственно Akkusativ, без предлога. Типичные сочетания: «eine Leiter hinaufklettern» (взбираться по лестнице), «einen Baum hinaufklettern» (взбираться на дерево) и «einen Hang hinaufklettern» (взбираться по склону).
Die Wanderer kletterten vorsichtig den steilen Hang hinauf.
Туристы осторожно взбирались по крутому склону.
взбираться вверх
«Hochklettern» (взбираться) и «hinaufklettern» (взбираться) обозначают подъём вверх и часто взаимозаменяемы. «Hochklettern» в целом называет движение вверх. «Hinaufklettern» яснее указывает на направление к более высокой цели, часто удаляясь от места, где находится говорящий.

Ich stehe unter dem Baum und sehe, wie Lina zum obersten Ast hinaufklettert.
Я стою под деревом и смотрю, как Лина взбирается к самой верхней ветке.
Ich stehe unter dem Baum und sehe, wie Lina zum obersten Ast hochklettert.
Я стою под деревом и смотрю, как Лина взбирается к самой верхней ветке.