Alemán VERBO B2 Posición 14716

hochklettern

trepar

hochklettern – kletterte hoch – ist hochgeklettert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hochklettern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hochklettern vs hochziehen

subir / construir

Ambos verbos pueden describir un movimiento hacia arriba por un objeto. «Sich hochziehen an» (subirse apoyándose en algo) destaca que uno se mueve hacia arriba con su propia fuerza al agarrarse y tirar, mientras que «hochklettern» (trepar) designa el movimiento completo de trepar. Elige hochziehen cuando tirar sea decisivo y, en los demás casos, a menudo hochklettern.

Ejemplo visual de hochziehen
hochklettern

Das Kind kletterte an der Stange hoch, bis es oben war.

El niño trepó por la barra hasta llegar arriba.

hochziehen

Das Kind zog sich an der Stange hoch, bis es oben war.

El niño se subió por la barra tirando de ella hasta llegar arriba.

Abrir la página completa de la palabra: hochziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...